Hteo bih da kažem ono što tvrdim da videh, ali ne znam kako.
Devo dirvi quello che ho visto, ma non so come dirvelo.
Htela bih da kažem tvojoj mami šta se dogaða.
Vorrei discutere con lei della vostra sistemazione.
Pre nego što poènem.Hteo bih da kažem da su ti svi ovde prijatelji.
Andy, prima di cominciare, voglio dirti che qui siamo tutti tuoi amici.
Znaš, voleo bih da kažem da æeš mi nedostajati Stene, ali istina je da si pravi gnjavež.
Vorrei dire che mi mancherai, Stan. Ma la verità è che sei un gran rompiscatole.
I želeo bih da kažem da Rejèel jeste trebalo mnogo hrabrosti da doðe ovamo.
E vorrei solo dire che Rachel è stata davvero coraggiosa a venire qui stasera.
Pre svega, želeo bih da kažem da ste obe bile vrlo dobre, okej?
Prima di tutto, ci tengo a dirvi che siete state entrambe fantastiche.
Hteo bih da kažem moæ ljudima.
vorrei dire una cosa: potere al popolo.
Pre nego što poènemo, želeo bih da kažem, koliko je Red znaèio meni lièno.
Prima di iniziare vorrei dire quanto Red... significasse per me, personalmente.
David-ov kovèeg danas poleæe za Arlington zbog sahrane, i želeo bih da kažem par reèi pokraj njega na aerodromu, onda poleæem nazad u Washington.
Stanno per trasportare la bara di David a Arlington per la sepoltura, e mi piacerebbe dire qualche parola all'aeroporto, e poi tornerò a Washington.
Pre nego što poènemo, želeo bih da kažem da je ovu fondaciju osnovala moja pokojna žena, Lili Tajler.
Prima di cominciare, vorrei dire che questa fondazione venne creata da mia moglie, lily tyler.
U stvari, voleo bih da kažem par reèi.
In realta', vorrei dire due parole.
Oh, pa znaš, morao bih da kažem da je to divna nagrada ali i da je i veliki izazov.
Beh, sai, devo dire che e' enormemente gratificante anche se molto impegnativo.
Slušajte, hteo bih da kažem nešto, iz dubine moje duše.
Ascolta, mi piacerebbe dire qualcosa, e viene dal profondo del mio cuore.
Na primer da me je pitala da li æemo imati gumenu kuæicu za skakanje, morala bih da kažem, naj veæu kuæicu za skakanje, koju si ikada videla.
Per esempio, se mi chiedesse se ci sara' una casa gonfiabile, dovrei dire: "solo la piu' grande che tu abbia mai visto".
Volela bih da kažem da sam ostavila Roja zbog Grega, ali nije.
Vorrei poter dire che ho lasciato Roy per Greg, - magari fosse andata così! - Non fare la disfattista.
Želeo bih da kažem da sam vrlo sreæan što ste opet zajedno, i ako pronaðem naèin kako da to kažem da zvuèi iskreno, reæi æu.
Mi piacerebbe dire che sono felicissimo che siate tornati insieme, e se riuscissi a trovare un modo per dirlo sembrando sincero, lo farei.
Ali hteo bih da kažem nekoliko reèi, ako smem, o vrednostima slobodoumlja, i ceni njihove odbrane u današnjem svetu.
Ma vorrei dire alcune parole, se posso, sui valori liberali ed il prezzo per difenderli nel mondo moderno.
Lagao bih da kažem da nisam pokušao.
E mentirei se dicessi di non averci provato.
Htela bih da kažem nešto kao osoba koja ima posao.
Vorrei dire una cosa, in quanto lavoratrice.
Voleo bih da kažem, kad ste me videli, da vam je to bio najgori dan u životu.
Come dico sempre: se mi vedi, è il giorno peggiore della tua vita.
Radije bih da kažem direktno predsedniku.
Preferisco parlarne direttamente al Presidente. E' urgente.
Volio bih da kažem da je sve zbog toga što mi je, ne znam, Bajvola uradio, ali ne znam. Pretpostavljam da imam više osjećanja koja su se nakupila, pretpostavljam.
Vorrei poter dare tutta la colpa a cio' che mi ha fatto Bivolo, ma credo di avere... molti piu' sentimenti respressi di quanto immaginassi.
Voleo bih da kažem da je to bio trenutak slabosti, prva takva greška, ali to bi bila laž.
Vorrei poter dire che si tratto'... di una debolezza temporanea, un errore mai commesso prima, ma mentirei.
Pre nego što sednem, hteo bih da kažem par reèi o mojoj deci.
Prima di sedermi, vorrei spendere qualche parola... sui miei figli.
Želeo bih da kažem par reèi, ali ni jedna mi sada ne navire.
Volevo dire qualcosa... ma non ci sono parole appropriate.
Volela bih da kažem da nisam oèekivala najgore od tebe.
Vorrei dire che mi piacerebbe non aver pensato al peggio... Perché non lo fai, allora?
Želeo bih da kažem Sojeru... našoj maloj žuèi, ako æe iko u porodici pobediti u "Ja imam talenat", to si ti.
Vorrei dire... a Sawyer... la nostra piccola cistifellea... che se c'è qualcuno in questa famiglia che vincerà "The Voice"... quello sei tu.
Hteo bih da kažem nešto zlobno, ali je ovo lako za čitanje.
Vorrei dire qualcosa di brutto, ma in effetti è molto gradevole.
Voleo bih da kažem da je to nostalgija, ali svaki put kada pomislim da bacim nešto moj uši poèinju da zvone, a u stomaku oseæam leptiriæe.
Mi verrebbe da dire per nostalgia, ma... ogni volta che provo a pensare di gettar via qualcosa, le... orecchie mi fischiano e mi vengono le farfalle allo stomaco.
Morala bih da kažem policiji, morala bih da kažem tati.
Dovrei dirlo alla polizia, a mio papà.
Da, mogao bih da kažem tvojim roditeljima.
Andiamo. Certo, posso dirlo ai tuoi genitori.
Htela bih da kažem nekoliko reèi o njemu.
Vorrei dire qualche parola su di lui.
Znam, i jeste, ali, ne znam, možda zato što sam sad tata, ali lagao bih da kažem da se nisam pitao ko mi je otac.
Lo so e lo è. Ma... non lo so. Forse adesso che sono papà... mentirei se dicessi che non mi sono mai chiesto chi fosse mio padre.
Ali ako me pitate danas da li bih ikada želela da promenim svoju situaciju, morala bih da kažem ne.
Ma se mi chiedeste oggi, se voglio cambiare la mia situazione, risponderei di no.
Voleo bih da kažem da iako imam progeriju, većinu vremena razmišljam o stvarima koje nemaju nikakve veze sa njom.
E mi piace dire che anche se sono affetto da Progeria, la maggior parte del mio tempo è spesa pensando a cose che non hanno niente a che fare con la Progeria.
Voleo bih da kažem: "Imam ovaj rezervoar znanja, pretražujemo svet u potrazi za sjajnim primerima za proučavanje."
Vorrei poter dire “Ho un gruppo di esperti, setacciamo il mondo alla ricerca di studi di casi straordinari.”
Hteo bih da kažem da, ako hoćemo da imamo održiv svet moramo da radimo sa svim što je rečeno, ali ne zaboravite gradove i decu.
Se vogliamo un mondo sostenibile dobbiamo lavorare a tutto quello di cui abbiamo parlato Ma non dimenticare mai le citta' e i bambini
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
Se qualcuno mi chiedesse qual è il mio segreto, quello che davvero mi fa mandare avanti Strawberry Mansion, risponderei che sono l'amore per i miei studenti e la fede incondizionata nelle loro possibilità.
I kao poređenje, želeo bih da kažem istu stvar i o tehnologiji, zabavi, dizajnu, zato što mislim da je suština vrlo slična.
E nello stesso tempo, voglio fare un parallelo con la tecnologia, con l'intrattenimento e la progettazione, perchè i problemi sono simili.
Nego, iz Stratforda smo se preselili u Los Anđeles. Hteo bih da kažem koju reč o preseljenju. Moj sin nije želeo da ide.
Comunque, ci siamo trasferiti da Stratfort a Los Angeles e vorrei dire qualcosa sul trasferimento. Mio figlio non voleva venire.
Želeo bih da kažem još samo jednu stvar - (Smeh) na primer da zahvalim svima što ste ovde.
Vorrei -- solo un'ultima cosa vorrei dirvi, vorrei veramente -- (Risate) ringraziarvi tanto per essere qui.
1.7028951644897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo dirvi quello che ho visto, ma non so come dirvelo. 